日韓・韓日翻訳ソフト/j・SeoulV8【輸入品を安心の国内便でお届け】 | |
 |
販売元:高電社製造元:高電社WindowPC専用ソフトウェアご注文後2-4営業日で発送韓国語を愛するユーザー、とりわけビジネスユースに磨きをかけ、ワンランク上の翻訳精度と機能を実現OCRソフト「アルミ6.0」を同梱した上位バージョン商品番号9132: j・SeoulV8 + OCR対応OSWindows 7/Vista/XP (各32bit) 日本語版ハードディスクj・SeoulV8: 2.0 GBj・SeoulV8+OCR: 2.0 GB+80MB (アルミ6.0)Officeアドイン翻訳Microsoft Word/Excel/PowerPointを利用中に翻訳(対応Ver.:2007/2003/2002/2000 ※2010にも対応予定)メールアドイン翻訳Windowsメール、WindowsLiveメール、Outlookを利用中に翻訳(対応Ver.:2007/2003/2002/2000 ※2010にも対応予定) 辞書名小学館「朝鮮語辞典」語数11万語(最重要語1350語、基本語3500語) 、用例数6万5千 小学館「小学館日韓辞典」項目数4万2千(重要語1500語) 、用例数6万5千合成音声エンジンHOYA株式会社 音声エンジン「VoiceText」 対応言語:韓国語(KSC5601-1987) 音声:女声供給媒体DVD-ROM韓国語フォント韓国工業規格(KSC5601-1987)に準拠した、KSコード10書体明朝/P明朝/ゴシック/Pゴシック/太明朝/太ゴシック/丸ゴシック/宮書/手紙/毛筆使用上のご注意:●本シリーズの翻訳は機械翻訳によるものであり、常に正しい翻訳を保証するものではありません。●韓国語音声は合成音声であり、常に正しい発音を保証するものではありません。●KoreanWriterLTによる韓国語入力は、多言語に対応したアプリケーションでのみ行うことができます。●アルミ6.0による文字認識は、原稿やイメージデータの状態、書体の種類に左右されることがあり、常に正しい認識を保証するものではありません。●本製品は、使用者1名に限りお使い頂ける1ユーザライセンスです。本製品の無断コピー、不正使用を禁止します。●本製品の仕様、価格は予告なく変更される場合があります。【機能紹介】●j・Seoulナビゲータ初心者でも楽しく簡単!クイックスタディ&総合ナビゲーション ボタンひとつで単語の辞書検索、文章の翻訳、ハングルの発音がすばやく閲覧できるクイックスタディ機能が新登場。操作は極めてシンプルに、ブラウザやWord等で、テキストを範囲指定してワンクリックするだけ。韓国語用途でパソコンをご利用の際には、まずj・Seoulナビゲータを起動してください。「j・Seoul対訳エディタ」や「韓国語デジタル辞典」など、本製品のメインツールを起動する総合ナビゲータとしてもご利用いただけます。 ●韓国語デジタル辞典ユーザー様待望の小学館「朝鮮語辞典」「日韓辞典」を、デジタルにフル活用! 韓国語辞典として著名な小学館「朝鮮語辞典」「日韓辞典」をWindows版ソフトウェアとして唯一搭載。語数(項目数)は韓日11万語、日韓4万2千語と前バージョンより大幅アップ。日本語を入力すれば日韓検索を、ハングルなら韓日検索を自動で判断、実行します。さらに、用例6万5千をキーワードで抽出できる「用例検索」は、書籍にはないデジタル辞典の醍醐味です。「履歴」表示や「単語帳」機能は語学の繰り返しトレーニングを支援します。 ●PDF翻訳レイアウトはそのままで。PDFをダイレクトに翻訳!ビジネスで多用されるPDFファイルを、Windowsエクスプローラから翻訳できるようになりました。本バージョンではAcrobat不要。原文PDFファイルのレイアウトを保持しながら、訳文をPDFファイルとしてダイレクトに出力します。 (注)原文PDFファイルの作成状況によって、レイアウトの保持率は異なります。 ●蓄積された確かな技術の継続性を誇る、自社翻訳エンジン本シリーズに搭載の日韓・韓日翻訳エンジンは、高電社が独自で開発しメンテナンスを行っているため、弊社のあらゆるサービスやプロジェクトにおいて、継続したブラッシュアップがなされています。某大手韓国企業向けの翻訳エンジンカスタマイズでは、助詞・関係詞の翻訳改善、動詞変換の処理補正、カタカナ語句の見直しと登録、分かち書きの改善等の具体的なエンジンメンテナンスを行い、実質的な翻訳精度の向上が認められています。 ●IT・経済・時事など、現代用語を充実させた翻訳用辞書IT用語や経済用語を始め、WEBニュースに頻出する時事や新語、人名や地名を重点的に追加しました。情報量が増大する言葉の世界で、適切な訳語を選択できるよう、訳語数を拡大し優先順位を吟味した翻訳用辞書を用意しています。●聞いて実感!韓流ドラマ?電話自動応答システムや施設内の構内放送、さらにロボット技術等、幅広く利用されている高品質の音声合成エンジンを採用しました。Yumiと呼ばれる韓国女声の発音は、韓流ドラマを聴いているような心地よさです。イントネーションやアクセントがネイティブに近く、効果的なヒアリング学習が期待できます。●魅せる韓国語フォント10書体!資料・広告・WEBなどのデザインに「韓国語フォントを増やしてほしい」というシリーズユーザー様の声にお応えして、従来の明朝体、ゴシック体の他に、丸ゴシック、太ゴシック、宮書、手紙、太明朝、毛筆の6書体を追加しました。プレゼンテーションや配付資料、広告やWebデザインなど、魅せる韓国語の演出に効果的です。本製品に付属の韓国語入力システム「KoreanWriterLT」と併用してご利用ください。※フォントはすべてKSコードです。韓国で使用されている韓国工業規格(KSC5601-1987)に準拠しています。●簡単入力!KoreanWriterLT高電社オリジナルの韓国語入力システム「KoreanWriterLT」を搭載。j・Seoul V8での入力はもちろん、多国語対応のWord、Excel、インターネットブラウザやメールソフトでのKSコードによる韓国語の入力と表示に対応しています。●新聞や画像からの翻訳に!OCRソフトがついた「j・SeoulV8+OCR」「j・SeoulV8+OCR」は、「j・SeoulV8」にOCRソフト「アルミ6.0」を同梱した上位バージョンです。韓国語の印刷物や、画像内の文字を翻訳したい場合に使用します。商品番号9132: j・SeoulV8 + OCR※韓国語デジタル辞典に搭載の辞書は以下に帰属します。 「朝鮮語辞典」(c)小学館 1992-2009 「小学館 日韓辞典」(c)小学館 2008-2009※ハングルボイスは、HOYA株式会社の音声エンジンVoiceTextを使用しています。VoiceTextは、Voiceware Co.Ltd.の登録商標であり、VoiceTextの著作権は同社に帰属します。※アルミ6.0の開発元は韓国Percept Com社です。※Windows は米国Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。※その他、使用している会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。【smtb-k】【kb】
販売店：韓国CD・グッズ通販の韓館 ￥29,400 送料込 |
| ？？？ | |
| このジャンルのトップへ戻る | |