英語教材 シェイクスピアっておもしろい！（Shakespeare Can Be Fun!）全5巻セット（子供英語教材 シェイクスピア リーディング 読解 小学生英語）英語教材 シェイクスピア 子供英語 ロミオとジュリエット ハムレット マクベス テンペスト 夏の夜のゆめ | |
 |
この商品を見た方はこんな商品も見ています。英語教材 子どもでも楽しめるシェイクスピア作品「シェイクスピアっておもしろい！（Shakespeare Can Be Fun!）」全5巻セット（日本語＋英語版）天才シェイクスピアの傑作を子どもでも楽しめて読めるように書き直し、世界中で絶賛されたバーデット先生のシェイクスピアシリーズの日本語訳と重要英単語訳付きの全5巻セットです。シェイクスピアの名台詞がそのまま英語で読めるのがGood！子ども向けにやさしく書かれた日本語訳も読みやすく構成されています。著者が教える小学生たちが描いた絵が挿絵として随所に掲載されています。子どもたちの感性は純粋でドキッとします。当セットは、ハムレット、夏の夜のゆめ、ロミオとジュリエット、テンペスト、マクベスという名作がセットになり、シェイクスピア作品を日本語と英語で楽しめます。読者にはぜひ子供たちの挿絵も鑑賞していただきたい文学作品です。 Lois Burdett 著 / 鈴木扶佐子 訳価格：9000 円（税込）【セット内容】 『ハムレット』 『夏の夜のゆめ』 『ロミオとジュリエット』 『テンペスト』 『マクベス』 全5冊ハムレット（Hamlet）舞台はデンマーク。快活で行動的だった王子、ハムレット。その王子の心は父王の死、母の再婚をきっかけに大きく揺らぎはじめます。新国王におさまった叔父に対する父の暗殺疑惑。そんな叔父と結婚した母への愛と憎しみ。ハムレットにとって世の中は不正と裏切りに満ち、信じられるものがなにひとつなくなります。果ては生きる価値さえも疑わしく感じられ、深い混迷状態に陥っていきます。 夏の夜のゆめ（Midsummer Night’s Dream）『夏の夜のゆめ』は、貴族の結婚を祝う余興のために書かれた戯曲と言われています。舞台はギリシャのアテネ。題名のMidsummer(ミッドサマー)とは夏至のころをさします。夏至も近いアテネの町では、まもなく公爵の結婚式が行われようとしています。折しも、貴族の若い男女四人が恋愛騒動を引き起こし周囲の者を悩ませています。同じ頃、アテネの森では職人たちが婚礼祝いの余興の準備に余念がありません。さらに深い森の中では、妖精の国王が夫婦喧嘩の真っ最中です。貴族、職人、妖精の三つの世界は、花の絞り汁がもたらす夢に操られ互いに交錯します。恋におちたり心変わりしたりの大狂騒の末に、ふたたび夢の力が作用して物語は大団円を迎えます。『夏の夜のゆめ』は全編に陽気な気分が溢れた華麗なファンタジーです。 ロミオとジュリエット（Romeo and Juliet）『ロミオとジュリエット』の創作は1595年前後。舞台となったベローナはイタリア北部アルプス山麓の小都市です。貴族の子女、ロミオとジュリエットは、出会ったその日に激しい恋におちます。でも互いの家族は宿敵同士。許されぬ恋と知りながら二人はひそかに結婚式をあげ、遠くの地へ逃れる計画をたてます。ところが次々と起こる予期せぬ出来事が、二人の運命の歯車を狂わせていきます。そして二人は愛を貫きとおし自ら死を選びました。ロミオとジュリエットの出会いから死までは、わずか五日間。そしてジュリエットは十四歳にも満たない少女です。一瞬の閃光のように燃え上がり闇に消えた二人の恋は、若さゆえの性急さと純粋さを象徴するかのようです。純愛のはかなさ美しさの奥に、運命に抗うひたむきな人間の姿が浮き彫りにされているからこそ、人々は時代を越えてこの悲恋物語に深い感動をおぼえるのでしょう。 テンペスト（The Tempest）「テンペスト」はシェイクスピアが単独で書いた最後の作品です。書かれたのは1611年頃。晩年期のロマンス劇中、最大の傑作です。当時、英国民の関心を集めていた海難事故のバミューダ島が舞台と言われています。物語の展開は、魔術を持ったプロスペローにより決定されています。あたかも作者のごとく、登場人物を意のままに動かしているのです。登場人物も去り魔術も捨て去った最後の場面で、プロスペローははじめて一人の登場人物にもどります。この作品では、不思議なもの、ロマンティックなもの、醜悪なものと、変化に富んだ要素がみごとな調和をみせて、美しい世界を織り上げています。一方で、島の世界は現実の人間社会を映し出しています。プロスペローは憎しみや復讐を乗り越え、最後には調和と和解に達し新たなる出発をします。だからこそ不思議な島の物語が、「再生の劇」として時代を越え読む人の共感を呼ぶのです。 マクベス（Macbeth）「マクベス」の創作は1606年頃。シェイクスピアの才能が最高潮に達した時期の作品です。「ハムレット」「オセロ」「リア王」と並んで四大悲劇と呼ばれています。主人公マクベスは実在のスコットランド王をモデルにしています。勇将の誉れ高きマクベス、生来は人並みの良心をもっていた一人の人間が、悪女の予言にそそのかされ、妻の野心に後押しされて、王などを次々に殺すという大罪を犯します。ドラマの進行は、殺害を実行する前後からマクベスの心理の変化を一直線に追っていきます。マクベスは殺す前にためらい、殺した後では恐怖に身もだえし、それでも先へ先へと進んでいかざるをえないのです。マクベスをつき動かすものは心の不安です。わが身の破滅を恐れるあまり却って自らすすんで、まっしぐらに破滅へとひた走るマクベス。不安感に心を引き裂かれ、自己矛盾に陥ったマクベスの姿は、現代に生きる私たちの胸に強烈な現実感をもって迫ってくるのではないでしょうか。 著者紹介Lois Burdett（ロイス・バーデット）「シェイクスピアって知ってる？」 ロイス・バーデット女史はカナダ、オンタリオ州ストラットフォードの小学生たちに20年前からこの問いを発しつづけている。幼い子供たちをシェイクスピアの世界に導くバーデット女史の試みは、みごと成功をおさめ、国際的にも高い評価を得ている。その著作と教師対象のワークショップは、世界中の父兄、教育関係者そして一般のシェイクスピア・ファンに大反響を呼びおこした。 全米英語教師協会The American National Council of Teachers of English、国際読書協会The International Reading Associationも女史の活動に大いに注目している。その業績により、カナダ殊勲賞Meritorious Service Medal、ブリタニカ百科事典全米幼児教育賞Encyclopaedia Britannica’s National Award for Early Childhood Educationなど数々の賞に輝いている。著者Lois Burdett（ロイス・バーデット）からのメッセージ（本文「はじめに」より抜粋）与えられた課題に挑み、みごと目標を達成する生徒たち。小学校の教壇に立つ私は、その姿を毎日驚きの目で見つめています。カナダ、オンタリオ州ストラットフォードのハムレット・スクール2年生を担任する私は、生徒たちの子供らしい素直さ正直さに、日々感動を覚えずにはいられないのです。 私がシェイクスピアの作品を授業に取り入れるようになってから、はや20年以上がたちました。私の生徒たちにとって、シェイクスピアは近寄りがたい大詩人ではありません。まちがっても、いやいや取り込まなければならない勉強ではないのです。いっぽう私にとってシェイクスピアは目標に到達するための手段だといえましょう。シェイクスピアの生き方と作品は、子供たちの言語の発達を促すための効果的な手段となっています。本書は私と生徒たちが続けてきた活動のまとめです。本文は子供たちが特に喜ぶ韻文でまとめ、挿絵としてハムレット・スクールの2年から6年の生徒たちの絵を添えました。下の文は私のクラスの2年生が書いたものです。大人の手はいっさい加えていない子供が書いたそのままの文章。これをお読みいただければ、登場人物や作品の持つ道徳感に対し子供の持つ理解力がどれほど深いものかお分かりいただけると思います。この文を書いた7歳のアレックスは、だれよりも『マクベス』という作品の真髄をつかんでいるのではないでしょうか。 アレックス（2年）マクベスには名誉と血と槍と剣のことばかり出てきます。でも中心は権力のことだと思いました。さいしょ、マクベスは国をまもろうとする良い人でした。でも、もっと強く、もっとえらくなりたいと思いはじめて止まらなくなり、さいごにはきょうぼうな人になってしまいました。 推薦外山滋比古教授（お茶の水女子大学名誉教授）世界のシェイクスピアが幼い人たちに楽しめるのはすばらしい。かつてはチャールズ・ラムの『シェイクスピア物語』が親しまれたが、このバーデット女史のシリーズは、現代的で、やさしく、いっそうおもしろい。註つきの英文があって、英語の勉強にもなる。一石二鳥である。 ■セット内容 シェイクスピアっておもしろい！全5巻セット● ハムレット● 夏の夜のゆめ● ロミオとジュリエット● テンペスト● マクベス各B5判、72ページ ■発送と送料について現在の発送・在庫状況：ご注文の際に発送日をお知らせいたします。お支払方法、発送について詳細はこちら領収書が必要な場合はご注文時のコメント欄にてお申し付けください。※海外発送の場合は国別で送料が必要です。
販売店：英語伝 ￥9,000 送料込 |
| ？？？ | |
| このジャンルのトップへ戻る | |